10 Novembre 2010

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Montreal Canadiens 5
Shots: 28 - 25
PP: 2 of 7 (16 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:47/57=81 %
PP: 2 of 5 (15 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:40/55=71 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:23 1-0 Nathan Horton [5])PP
14:14 2-0 Dominic Moore [3] (Adam Hall, Paul Ranger)PP
------------------------------------------------------------
27:12 2-1 Dainius Zubrus [7] (Tomas Plekanec, Maxim Lapierre)
34:45 2-2 Dainius Zubrus [8] (Simon Gagné, Marc Savard)PP
37:58 3-2 Nathan Horton [6] (Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
46:52 3-3 Dainius Zubrus [9] (Paul Kariya, Simon Gagné)
48:26 3-4 Simon Gagné [11] (Daniel Alfredsson, Roman Hamrlik)PP
58:54 3-5 Tomas Plekanec [8] (Hal Gill)SH EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:36 Dainius Zubrus (2 min for slashing)
02:44 Scott Hartnell (2 min for tripping)
06:56 Tom Pyatt (2 min for slashing)
13:43 Erik Karlsson (2 min for slashing)
14:43 Rob Davison (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:08 Victor Hedman (2 min for roughing)
32:51 Sean Bergenheim (2 min for hooking)
35:56 Scott Hartnell (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
41:04 Marc Savard (2 min for hooking)
47:57 Dominic Moore (2 min for hooking)
52:43 Zack Smith (2 min for hooking)
58:16 Dainius Zubrus (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 1 1 1 0 1 0 -1 9.50 7
R Sean Bergenheim 0 0 1 1 0 0 2 -1 10.30 5
R Steve Downie 0 0 2 2 0 2 0 0 9.20 8
R Nathan Horton 2 0 4 3 1 1 0 0 20.20 7
C Paul Szczechura 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 5
C Zack Smith 0 0 0 1 0 2 2 -1 13.30 7
C Dominic Moore 1 0 2 2 0 2 2 -1 18.10 8
C Steven Stamkos 0 0 4 1 0 0 0 0 20.10 8
L Blair Jones 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
L Maxim Afinogenov 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.50 5
L Martin St. Louis 0 1 2 0 1 0 0 0 13.10 7
L Alexander Ovechkin 0 0 5 1 2 1 0 -1 22.10 6
D Rob Davison 0 0 0 2 0 0 2 -2 21.00 6
D Brett Clark 0 0 1 1 0 0 0 0 25.40 8
D Matt Carle 0 0 3 0 2 1 0 1 28.20 8
D Randy Jones 0 0 1 2 1 3 0 -2 17.00 6
D Victor Hedman 0 0 0 4 0 1 2 0 10.50 7
D Paul Ranger 0 1 1 1 1 0 0 -1 17.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 5 0 20 0 0 59.00 4
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Pyatt 0 0 1 0 1 0 2 0 6.20 5
R Pascal Dupuis 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
R Dainius Zubrus 3 0 6 0 1 0 4 1 17.30 9
R Daniel Alfredsson 0 1 3 2 1 0 0 0 22.50 8
C Lars Eller 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 6
C Maxim Lapierre 0 1 1 4 2 3 0 0 18.50 8
C Tomas Plekanec 1 1 2 0 0 0 0 3 11.10 7
C Marc Savard 0 1 2 2 1 0 2 0 18.30 6
L Scott Hartnell 0 0 0 1 0 0 4 0 11.50 7
L Marco Sturm 0 0 2 0 0 2 0 0 15.20 7
L Paul Kariya 0 1 0 1 0 0 0 2 8.10 7
L Simon Gagné 1 2 6 1 0 1 0 0 18.30 9
D Hal Gill 0 1 0 1 0 2 0 1 15.00 7
D Erik Karlsson 0 0 1 1 0 0 2 2 15.40 7
D Roman Hamrlik 0 1 0 3 1 2 0 0 24.00 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 0 0 -1 23.30 6
D Josh Gorges 0 0 1 2 3 0 0 3 19.40 7
D Andrej Meszaros 0 0 1 1 2 0 0 -1 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 25 0 0 60.00 7
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dainius Zubrus
2nd star: Simon Gagné
3rd star: Tomas Plekanec

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Dominic Moore ended his 8 game goal drought.
-Steven Stamkos had his 4 game point streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 5( 44) , Quebec Citadelles 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Johan Harju (Chris Durno, Ted Purcell)
2-0 DTV Chris Durno (Vladimir Mihalik)
3-0 DTV Ted Purcell (Chris Durno)
4-0 DTV Rafael Rotter
5-0 DTV Mitch Fritz (Dana Tyrell)
5-1 QUE Aaron Palushaj (Alex Henry)

Goalies: Riku Helenius - Curtis Sanford

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 1 , New York Rangers 4
Shots: 21 - 31
PP: 0 of 7 (7 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:29/43=65 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:67/90=74 %, Challenges:43/54=78 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 984368 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:42 0-1 Michael Del Zotto [3] (Pavel Valentenko, Artem Anisimov)
------------------------------------------------------------
33:25 0-2 Marian Gaborik [7] (Alexander Frolov, Dan Girardi)
36:57 0-3 Alexander Frolov [8] (Dan Girardi, Sean Avery)SH
38:24 1-3 Andrei Kostitsyn [5] (Benoit Pouliot, Dick Tärnström)
------------------------------------------------------------
46:03 1-4 Ryan Callahan [4] (Brandon Dubinsky, Alexander Frolov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:12 Marian Gaborik (2 min for tripping)
03:26 Erik Christensen (2 min for hooking)
05:57 Tim Kennedy (2 min for hooking)
11:46 Ryan Callahan (2 min for tripping)
14:24 Travis Zajac (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:53 Louis Leblanc (2 min for boarding)
36:29 Marian Gaborik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:48 Brian Rolston (2 min for slashing)
52:04 Sean Avery (2 min for cross-checking)
54:55 Tim Kennedy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Clarkson 0 0 1 3 0 3 0 -1 7.10 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 2 0 1 0 -2 14.50 7
R Andrei Kostitsyn 1 0 1 0 1 0 0 0 17.30 5
R Dustin Brown 0 0 3 2 0 1 0 0 20.00 7
C Petr Vrana 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.10 6
C Louis Leblanc 0 0 2 0 0 0 2 -1 11.50 6
C Jason Arnott 0 0 3 2 3 1 0 -1 20.20 8
C Travis Zajac 0 0 4 2 0 0 2 0 21.10 7
L Max Pacioretty 0 0 0 1 3 0 0 -1 7.10 5
L Brian Rolston 0 0 0 0 1 0 2 -1 9.40 5
L Benoit Pouliot 0 1 3 0 0 1 0 -1 18.40 7
L Zach Parisé 0 0 2 3 1 0 0 0 18.20 7
D Andy Greene 0 0 0 2 0 1 0 -1 12.50 6
D Colin White 0 0 0 2 0 0 0 -1 13.10 6
D Jaroslav Spacek 0 0 2 0 2 0 0 -1 26.50 7
D Dick Tärnström 0 1 0 0 0 0 0 -2 20.50 7
D Kris Letang 0 0 1 1 2 0 0 -1 20.00 5
D Pavel Kubina 0 0 0 5 1 3 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 27 0 0 60.00 6
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Avery 0 1 2 3 2 3 2 0 18.00 7
R Ruslan Fedotenko 0 0 2 0 0 0 0 1 12.00 6
R Ryan Callahan 1 0 3 4 0 1 2 1 19.00 9
R Marian Gaborik 1 0 5 1 0 0 4 1 15.10 9
C Erik Christensen 0 0 1 0 0 0 2 0 9.40 5
C Artem Anisimov 0 1 1 0 1 1 0 1 7.30 5
C Brandon Dubinsky 0 1 3 0 0 0 0 2 13.40 7
C Todd White 0 0 1 1 0 0 0 0 14.00 7
L Tim Kennedy 0 0 0 1 0 0 4 0 9.40 6
L Vaclav Prospal 0 0 0 0 1 0 0 1 7.30 5
L Alexander Frolov 1 2 3 6 1 2 0 2 19.40 10
L Chris Drury 0 0 4 0 0 0 0 0 19.00 7
D Pavel Valentenko 0 1 0 1 0 3 0 1 8.40 7
D Dan Girardi 0 2 2 3 1 4 0 2 25.30 10
D Michal Rozsival 0 0 4 1 0 0 0 0 28.20 8
D Michael Del Zotto 1 0 2 0 2 0 0 1 12.40 6
D Marc Staal 0 0 0 0 1 0 0 2 19.30 7
D Wade Redden 0 0 3 0 1 0 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 20 0 0 60.00 9
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Frolov
2nd star: Dan Girardi
3rd star: Henrik Lundqvist

Notes for New Jersey Devils:
-Benoit Pouliot notched his 10th assist of the season.

Notes for New York Rangers:
-Michael Del Zotto ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 3( 24) , Hartford Wolfpack 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Kory Nagy (Anssi Salmela)
2-0 ALB Vladimir Nikiforov (Patrick Davis)
3-0 ALB Chad Wiseman (Alexander Vasyunov, Adam Mair)

Goalies: Mike McKenna - Cam Talbot

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Minnesota Wild 4
Shots: 32 - 27
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:23/34=65 %
PP: 2 of 8 (17 shots), Passing:68/89=76 %, Challenges:34/45=73 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:51 0-1 Mikko Koivu [7] (Andrew Brunette, Martin Havlat)
08:42 0-2 Marek Zidlicky [3] (Brent Burns, Mikko Koivu)PP
14:22 0-3 Andrew Brunette [6] (Matt Cullen, Marek Zidlicky)PP
------------------------------------------------------------
28:56 1-3 Kristian Huselius [5] (Rick Nash)PP
30:34 2-3 Antoine Vermette [5] (R.J. Umberger, Rick Nash)
------------------------------------------------------------
42:29 3-3 R.J. Umberger [7] (Rick Nash, Fedor Tyutin)
49:53 3-4 Martin Havlat [5] (Mikko Koivu, Eric Nystrom)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:32 Jakub Voracek (2 min for elbowing)
07:41 Mike Commodore (2 min for slashing)
09:26 Robbie Earl (2 min for hooking)
10:35 Rick Nash (2 min for roughing)
10:35 Brent Burns (2 min for roughing)
12:47 Anton Strålman (2 min for slashing)
15:47 Mike Commodore (2 min for hooking)
17:35 Samuel Påhlsson (2 min for cross-checking)
18:52 Martin Havlat (2 min for roughing)
18:52 Fedor Tyutin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:06 Antoine Vermette (2 min for hooking)
27:38 Nick Schultz (2 min for tripping)
34:31 Nikita Filatov (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:51 Robbie Earl (2 min for holding the stick)
50:44 Derick Brassard (2 min for roughing)
50:44 Mikko Koivu (2 min for roughing)
51:26 Pierre-Marc Bouchard (2 min for elbowing)
53:43 Ethan Moreau (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Boll 0 0 1 1 0 1 0 0 4.10 6
R Chris Clark 0 0 1 1 0 4 0 0 16.30 7
R Jakub Voracek 0 0 2 0 0 0 2 -1 12.40 6
R Rick Nash 0 3 4 2 1 1 2 1 21.50 8
C Ben Guite 0 0 0 0 0 0 0 0 4.10 4
C Derick Brassard 0 0 2 0 1 1 2 0 16.30 7
C Samuel Påhlsson 0 0 2 2 0 2 2 -1 17.20 7
C Antoine Vermette 1 0 2 0 0 0 2 1 15.30 7
L Nikita Filatov 0 0 1 0 2 0 2 0 7.10 5
L Ethan Moreau 0 0 2 0 2 0 2 0 18.00 5
L Kristian Huselius 1 0 3 0 0 0 0 -1 16.30 7
L R.J. Umberger 1 1 4 0 1 0 0 1 13.30 8
D Anton Strålman 0 0 0 0 0 0 2 0 10.50 6
D Mike Commodore 0 0 1 2 1 0 4 -1 21.20 7
D Rostislav Klesla 0 0 3 4 1 2 0 1 27.50 8
D Kris Russell 0 0 3 0 0 0 0 0 17.10 7
D Jan Hejda 0 0 1 1 0 0 0 -1 18.10 6
D Fedor Tyutin 0 1 0 1 1 0 2 1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 4 0 23 0 0 58.30 5
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Miettinen 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.50 5
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 2 0 -1 14.00 7
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 0 0 2 0 14.40 6
R Martin Havlat 1 1 5 1 0 1 2 2 17.20 9
C Eric Nystrom 0 1 0 1 0 1 0 -1 8.50 6
C John Madden 0 0 0 1 2 0 0 -1 18.40 5
C Matt Cullen 0 1 1 0 0 0 0 0 16.20 7
C Mikko Koivu 1 2 4 0 1 0 2 2 21.20 9
L Robbie Earl 0 0 0 1 1 0 4 -1 8.50 4
L Patrick O'Sullivan 0 0 1 1 0 2 0 -1 11.30 7
L Guillaume Latendresse 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 6
L Andrew Brunette 1 1 4 2 1 1 0 2 16.10 9
D Clayton Stoner 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.00 6
D Cam Barker 0 0 2 3 0 3 0 -1 13.50 7
D Nick Schultz 0 0 1 3 0 0 2 2 25.50 9
D Greg Zanon 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.30 6
D Marek Zidlicky 1 1 5 1 4 0 0 -1 22.10 7
D Brent Burns 0 1 2 0 2 0 2 2 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 29 0 0 60.00 8
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikko Koivu
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Andrew Brunette

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Minnesota Wild:
-Martin Havlat notched his 10th assist of the season.
-Martin Havlat ended his 5 game goal drought.
-Eric Nystrom ended his 5 game point drought.
-Marek Zidlicky ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 16) , Houston Aeros 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Tomas Kubalik (Grant Clitsome, Tom Sestito)
2-0 SYR Bryce Swan (Michael Blunden)

Goalies: David LeNeveu - Dennis Endras

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Vancouver Canucks 2
Shots: 26 - 28
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:26/36=70 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:38/47=79 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:03 1-0 Stephen Weiss [8] (Michael Frolík)
------------------------------------------------------------
31:52 2-0 Michael Frolík [8] (Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
40:28 3-0 Marty Reasoner [1] (Cory Stillman, Mike Weaver)
47:41 3-1 Pavol Demitra [7] (Mason Raymond, Keith Ballard)
50:26 3-2 Nikolai Zherdev [7] (Dan Hamhuis, Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:11 Nikolai Zherdev (2 min for elbowing)
07:51 Daniel Sedin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:48 Michael Frolík (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:27 Steve Bernier (2 min for tripping)
57:09 Jeff Tambellini (2 min for slashing)
58:06 Mikael Samuelsson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Santorelli 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 5
R Steve Bernier 0 0 1 2 1 2 2 1 13.50 7
R Radek Dvorak 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.00 6
R Michael Frolík 1 1 3 0 1 0 2 2 17.40 8
C Shawn Matthias 0 0 1 1 0 1 0 0 7.10 6
C Marty Reasoner 1 0 1 0 0 2 0 0 16.20 7
C Steven Reinprecht 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.00 7
C Stephen Weiss 1 0 4 0 1 0 0 2 18.40 7
L Rostislav Olesz 0 0 0 2 1 2 0 0 7.10 5
L Cory Stillman 0 1 3 1 0 0 0 1 16.40 8
L Chris Higgins 0 0 2 1 2 0 0 -2 18.00 6
L David Booth 0 0 5 2 0 0 0 2 18.10 8
D Dmitry Kulikov 0 0 0 0 0 0 0 1 17.30 5
D Nathan Paetsch 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.00 6
D Bryan McCabe 0 1 3 2 0 1 0 2 25.50 8
D Mike Weaver 0 1 0 0 1 1 0 0 16.40 5
D Bryan Allen 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.20 7
D Dennis Wideman 0 0 0 1 2 0 0 1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 26 0 0 60.00 9
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Shirokov 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 4
R Mikael Samuelsson 0 0 3 0 0 2 2 0 15.30 6
L Pavol Demitra 1 0 6 0 0 0 0 1 16.20 9
R Nikolai Zherdev 1 0 3 0 1 0 2 -1 16.40 6
C Manny Malhotra 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.50 6
C Kyle Wellwood 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 4
C Ryan Kesler 0 0 2 0 1 0 0 0 20.40 6
C Henrik Sedin 0 1 3 0 2 0 0 -1 17.10 8
L Raffi Torres 0 0 0 1 0 1 0 0 8.10 6
R Jeff Tambellini 0 0 2 1 1 0 2 0 14.00 7
L Mason Raymond 0 1 3 0 1 0 0 1 17.00 7
L Daniel Sedin 0 0 1 1 0 0 2 -1 16.40 7
D Sami Salo 0 0 0 1 0 3 0 0 17.00 7
D Ryan Parent 0 0 0 2 1 2 0 -1 18.10 6
D Dan Hamhuis 0 1 1 0 1 0 0 -1 22.20 7
D Christian Ehrhoff 0 0 2 0 0 1 0 1 18.20 7
D Alex Edler 0 0 1 1 0 0 0 0 20.20 7
D Keith Ballard 0 1 1 1 0 1 0 -1 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cory Schneider 3 0 23 0 0 60.00 6
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Frolík
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Marty Reasoner

Notes for Florida Panthers:

Notes for Vancouver Canucks:
-Mason Raymond notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 0( , Manitoba Moose 2( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Rick Rypien (Billy Sweatt, Cody Hodgson)
0-2 MAN Kevin Bieksa

Goalies: Jacob Markstrom - Eddie Lack

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Buffalo Sabres 3
Shots: 17 - 21
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:75/96=78 %, Challenges:43/53=79 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:60/78=76 %, Challenges:28/38=71 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:47 1-0 Michael Ryder [6] (Anton Volchenkov, Tom Poti)
------------------------------------------------------------
25:27 1-1 Mike Grier [6] (Shaone Morrisonn, Craig Rivet)SH
36:22 2-1 Patrik Elias [7] (Brent Seabrook, Tomas Fleischmann)
------------------------------------------------------------
49:15 2-2 Cody McCormick [1] (Patrick Kaleta, Tyler Ennis)
49:44 2-3 Jochen Hecht [2] (Tyler Myers, Jordan Leopold)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:24 Tim Connolly (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:58 Rob Niedermayer (2 min for high-sticking)
30:58 David Steckel (2 min for hooking)
38:07 Richard Zednik (2 min for elbowing)
38:07 Richard Zednik (10 min misconduct)
------------------------------------------------------------
41:01 Tyler Ennis (2 min for hooking)
44:06 Tom Poti (2 min for hooking)
54:59 Tyler Ennis (2 min for tripping)
57:56 Darcy Tucker (5 min for fighting)
57:56 Steve Montador (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ville Leino 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.50 5
R Richard Zednik 0 0 1 0 2 0 12 0 10.30 4
R Michael Ryder 1 0 2 1 0 1 0 -1 19.20 8
R Patrick Kane 0 0 2 0 0 0 0 1 14.10 6
C Claude Giroux 0 0 0 1 0 0 0 0 10.10 5
C David Steckel 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.50 6
C Tomas Fleischmann 0 1 1 0 0 0 0 1 11.10 6
C Nicklas Bäckström 0 0 4 1 1 0 0 -1 20.40 7
L Darcy Tucker 0 0 2 0 1 0 5 0 8.40 5
L Jason Chimera 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.30 6
L Brooks Laich 0 0 3 1 0 1 0 0 19.20 6
L Patrik Elias 1 0 2 0 1 0 0 0 21.40 6
D Niklas Hjalmarsson 0 0 0 3 0 2 0 -1 13.20 7
D Anton Volchenkov 0 1 0 1 0 1 0 0 16.00 7
D Tom Poti 0 1 0 2 0 0 2 0 27.20 7
D John Carlson 0 0 0 0 1 1 0 -1 15.50 6
D Jeff Schultz 0 0 0 2 0 0 0 0 17.40 6
D Brent Seabrook 0 1 3 4 2 4 0 0 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Semyon Varlamov 3 0 18 0 0 58.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Kaleta 0 1 2 2 0 2 0 1 8.20 8
R Drew Stafford 0 0 2 0 2 0 0 0 15.30 6
R Mike Grier 1 0 2 1 2 1 0 1 18.10 6
R Jason Pominville 0 0 0 0 2 0 0 -1 20.00 6
C Cody McCormick 1 0 2 0 0 0 0 1 6.20 7
C Paul Gaustad 0 0 0 0 0 2 0 1 20.30 7
C Derek Roy 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 6
C Tim Connolly 0 0 3 0 1 0 2 -1 19.10 5
L Tyler Ennis 0 1 1 0 0 0 4 1 7.50 7
L Rob Niedermayer 0 0 1 0 1 0 2 0 13.00 5
L Thomas Vanek 0 0 6 0 0 0 0 0 17.10 7
L Jochen Hecht 1 0 3 2 1 0 0 -1 12.30 6
D Steve Montador 0 0 0 1 0 1 5 0 15.30 7
D Craig Rivet 0 1 0 1 0 0 0 2 21.00 7
D Jordan Leopold 0 1 2 0 0 0 0 -1 23.30 7
D Chris Butler 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
D Shaone Morrisonn 0 1 1 2 1 0 0 1 20.30 7
D Tyler Myers 0 1 3 3 0 4 0 0 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 15 0 0 60.00 6
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Kaleta
2nd star: Mike Grier
3rd star: Cody McCormick

Notes for Washington Capitals:
-Nicklas Bäckström had his 5 game point streak snapped.
-Anton Volchenkov ended his 9 game point drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Tim Connolly had his 3 game goal streak snapped.
-Tyler Ennis finally ended his 14 game point drought.
-Jochen Hecht finally ended his 12 game goal drought.
-Shaone Morrisonn ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Darcy Tucker fought Steve Montador in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 2( 17) , Rochester Americans 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Boyd Gordon
2-0 POR D.J. King (Keith Aucoin, Marcus Johansson)
2-1 ROC Mark Mancari (Nathan Gerbe, T.J. Brennan)

Goalies: Dany Sabourin - Jhonas Enroth