31 Octobre 2010

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2010
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 3 , Dallas Stars 3
Shots: 38 - 26
PP: 1 of 7 (23 shots), Passing:77/94=81 %, Challenges:40/54=72 %
PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:59/84=70 %, Challenges:29/42=67 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:37 0-1 Brad Richards [6] (Brenden Morrow)PP
15:24 1-1 Alexander Semin [8] (Jake Dowell, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
31:29 2-1 Marian Hossa [7] (Duncan Keith)
39:25 3-1 David Bolland [4] (Bryan Bickell, Alexander Semin)PP
------------------------------------------------------------
48:33 3-2 Tom Wandell [1] (Francis Wathier, Fabian Brunnström)
58:54 3-3 Loui Eriksson [5] (Steve Ott, Trevor Daley) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:07 Steve Ott (2 min for hooking)
08:58 Evgeni Malkin (2 min for slashing)
11:03 Chris DiDomenico (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:27 Hubert Labrie (5 min for attempt to injury)
27:27 Francis Wathier (2 min for roughing)
38:42 Steve Ott (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
44:01 Bryan Bickell (2 min for holding the stick)
50:24 Steve Ott (2 min for hooking)
52:25 Brian Sutherby (2 min for high-sticking)
56:16 Mark Fistric (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Skille 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 6
R Fernando Pisani 0 0 2 1 1 1 0 0 14.40 6
R Alexander Semin 1 1 3 1 0 0 0 0 18.40 9
R Marian Hossa 1 0 5 0 0 0 0 0 22.20 8
C Chris DiDomenico 0 0 0 1 0 0 2 0 5.50 6
C Jake Dowell 0 1 2 0 1 1 0 1 16.50 7
C David Bolland 1 0 2 0 1 0 0 -1 21.00 7
C Evgeni Malkin 0 0 3 1 1 0 2 0 22.20 6
L Jeremy Morin 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
L Philippe Paradis 0 0 0 0 1 0 0 0 14.40 4
L Bryan Bickell 0 1 4 1 2 0 2 0 19.10 6
L Troy Brouwer 0 0 6 3 2 2 0 0 22.20 6
D Ryan O'Byrne 0 0 0 4 1 5 0 0 17.50 8
D Nick Boynton 0 0 1 0 2 0 0 1 16.50 7
D Mike Green 0 0 4 1 0 0 0 0 29.10 7
D Marc-André Bergeron 0 0 1 0 2 1 0 -1 18.50 4
D Brian Campbell 0 1 1 0 0 0 0 0 18.30 6
D Duncan Keith 0 1 5 2 0 3 0 0 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 23 0 0 65.00 6
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Burish 0 0 0 3 2 3 0 0 14.20 5
R Toby Petersen 0 0 0 0 1 1 0 0 9.20 4
R Jamie Benn 0 0 1 3 0 0 0 0 13.00 7
R Loui Eriksson 1 0 5 2 1 0 0 0 18.50 8
C Tom Wandell 1 0 2 0 0 0 0 0 6.40 8
C Brian Sutherby 0 0 1 3 0 3 2 0 13.10 6
C Mike Ribeiro 0 0 3 0 0 0 0 0 13.40 5
C Brad Richards 1 0 5 0 0 0 0 0 19.40 7
L Francis Wathier 0 1 0 2 0 1 2 0 6.40 6
L Fabian Brunnström 0 1 1 0 2 0 0 0 14.50 5
L Steve Ott 0 1 3 3 1 0 6 1 24.40 7
L Brenden Morrow 0 1 4 5 1 4 0 -1 24.10 9
D Hubert Labrie 0 0 1 0 1 0 5 -1 14.10 4
D Mark Fistric 0 0 0 5 0 2 2 0 25.40 7
D Trevor Daley 0 1 0 1 0 0 0 1 25.20 6
D Maxime Fortunus 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.50 4
D Karlis Skrastins 0 0 2 0 0 0 0 1 22.20 7
D Stéphane Robidas 0 0 2 1 2 0 0 0 30.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 35 0 0 64.40 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Semin
2nd star: Kari Lehtonen
3rd star: Marian Hossa

Notes for Chicago Blackhawks:
Notes for Dallas Stars:
-Tom Wandell finally ended his 12 game goal drought.
-Francis Wathier ended his 5 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 17) , Utah Grizzlies 2( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Rob Klinkhammer (Hugh Jessiman, Brian Connelly)
1-1 UTH Mathieu Tousignant (Krys Barch)
2-1 NOR Ivan Vishnevskiy (Jeff Taffe)
2-2 UTH Aaron Gagnon (Trevor Ludwig)
Goalies: Corey Crawford - Brent Krahn

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2010
----------------------------------------------------------------------------
Nashville Predators 2 , St. Louis Blues 3
Shots: 33 - 22
PP: 1 of 7 (13 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:33/45=71 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:65/90=72 %, Challenges:28/37=73 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:59 1-0 David Legwand [3] (Alexander Radulov, Martin Erat)PP
12:18 1-1 Patrik Berglund [4] (David Perron, Erik Johnson)PP
17:54 1-2 Alexander Steen [3] (Roman Polak, Jay McClement)
------------------------------------------------------------
39:01 1-3 T.J. Oshie [6] (Andy McDonald, B.J. Crombeen)
------------------------------------------------------------
48:29 2-3 Jean-Pierre Dumont [5] (Shea Weber, Ryan Suter)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:53 T.J. Oshie (2 min for high-sticking)
10:25 Cody Franson (2 min for tripping)
13:15 David Perron (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:04 David Perron (2 min for elbowing)
25:14 Andy McDonald (2 min for roughing)
32:34 Brad Boyes (2 min for high-sticking)
36:17 Matt D'Agostini (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:27 Martin Erat (2 min for tripping)
44:48 David Perron (2 min for elbowing)
49:35 Martin Erat (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jerred Smithson 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.50 7
R Patric Hörnqvist 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
R Alexander Radulov 0 1 3 1 1 0 0 -1 18.00 7
R Jean-Pierre Dumont 1 0 3 0 0 0 0 1 19.30 8
C Marcel Goc 0 0 1 1 1 1 0 -1 6.30 5
C Colin Wilson 0 0 2 1 0 2 0 0 11.00 7
C David Legwand 1 0 2 0 2 0 0 0 22.50 5
C Matthew Lombardi 0 0 4 0 1 0 0 0 19.40 7
L Sergei Kostitsyn 0 0 2 0 1 0 0 -1 8.00 5
L Joel Ward 0 0 0 1 2 1 0 0 8.40 4
L Martin Erat 0 1 4 1 0 0 4 -1 18.10 7
L Steve Sullivan 0 0 3 0 0 0 0 1 19.20 7
D Charles-Olivier Roussel 0 0 0 0 0 1 0 -1 9.30 6
D Francis Bouillon 0 0 0 1 0 0 0 0 14.10 6
D Ryan Suter 0 1 2 1 1 1 0 0 29.10 8
D Ryan Ellis 0 0 3 0 2 0 0 0 16.20 6
D Cody Franson 0 0 1 1 0 0 2 -1 21.50 6
D Shea Weber 0 1 3 4 1 2 0 0 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 3 0 19 0 0 59.20 6
G Mark Dekanich 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R B.J. Crombeen 0 1 1 1 0 1 0 0 12.40 7
R Matt D'Agostini 0 0 0 0 1 0 2 0 9.30 6
R Brad Boyes 0 0 3 1 0 0 2 1 11.50 7
R Andy McDonald 0 1 2 0 0 0 2 0 18.50 7
C T.J. Hensick 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 6
C Patrik Berglund 1 0 3 1 0 3 0 0 15.50 7
C Jay McClement 0 1 4 1 0 0 0 1 19.40 8
C David Backes 0 0 2 1 3 1 0 0 17.50 6
L Brad Winchester 0 0 0 1 0 1 0 0 13.50 6
L David Perron 0 1 2 0 1 0 6 0 15.50 7
L Alexander Steen 1 0 2 0 0 0 0 1 10.10 7
L T.J. Oshie 1 0 3 0 0 0 2 0 14.10 7
D Nathan Oystrick 0 0 0 0 0 1 0 0 9.30 6
D Roman Polak 0 1 1 3 0 2 0 1 22.20 8
D Eric Brewer 0 0 1 3 1 2 0 0 28.10 7
D Barret Jackman 0 0 0 1 0 1 0 0 15.50 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 4 0 0 0 1 16.10 7
D Erik Johnson 0 1 1 1 1 0 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 2 0 31 0 0 60.00 10
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaroslav Halak
2nd star: Patrik Berglund
3rd star: Jay McClement

Notes for Nashville Predators:
Notes for St. Louis Blues:
-Brad Boyes had his 3 game goal streak snapped.
-Brad Boyes had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 16) , Worcester Icecats 0( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Wade Belak (Jonathon Blum)
2-0 MIL Linus Klasen (Mark Santorelli)
Goalies: Chet Pickard - Ben Bishop

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2010
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 3 , Boston Bruins 1
Shots: 21 - 28
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:24/40=58 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:51/56=89 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:15 0-1 Jeff Carter [9] (Patrice Bergeron, Kimmo Timonen)PP
18:27 1-1 Matt Moulson [2] (Michael Grabner, John Tavares)
------------------------------------------------------------
29:47 2-1 Mike Mottau [2] (Frans Nielsen, Michael Grabner)
33:27 3-1 Blake Comeau [2] (Matt Moulson, Kyle Okposo)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:05 Robbie Schremp (2 min for cross-checking)
06:07 Mark Eaton (2 min for cross-checking)
09:33 Nino Niederreiter (2 min for slashing)
14:42 Patrice Bergeron (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:13 Zdeno Chara (2 min for roughing)
34:13 Jesse Joensuu (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nino Niederreiter 0 0 0 1 1 0 2 0 6.30 5
R Jesse Joensuu 0 0 2 0 4 0 2 0 14.40 6
R Michael Grabner 0 2 0 0 2 0 0 3 18.50 5
R Kyle Okposo 0 1 2 4 1 0 0 0 19.40 7
C Corey Trivino 0 0 2 1 0 0 0 0 6.10 6
C Josh Bailey 0 0 1 0 0 1 0 0 13.50 6
C Frans Nielsen 0 1 4 1 1 0 0 2 17.10 7
C John Tavares 0 1 0 0 0 0 0 1 18.30 7
L Kirill Kabanov 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 5
L Robbie Schremp 0 0 0 0 2 1 2 0 17.00 4
L Blake Comeau 1 0 2 0 1 0 0 2 19.50 7
L Matt Moulson 1 1 2 1 1 0 0 1 18.00 7
D Milan Jurcina 0 0 0 1 0 2 0 0 18.20 6
D Bruno Gervais 0 0 0 1 1 0 0 3 20.40 6
D James Wisniewski 0 0 3 3 0 0 0 0 24.20 6
D Mark Eaton 0 0 0 0 1 0 2 0 15.50 4
D Mike Mottau 1 0 4 3 0 1 0 2 16.30 8
D Mark Streit 0 0 1 0 1 0 0 1 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 27 0 0 60.00 10
G Albert Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 1 1 1 1 0 -2 7.00 6
R Mark Recchi 0 0 2 0 1 2 0 0 14.00 7
L Blake Wheeler 0 0 3 0 0 0 0 0 15.40 7
R Jeff Carter 1 0 3 3 0 0 0 -1 20.30 9
C Michael Nylander 0 0 3 0 0 0 0 -2 7.00 4
C Tyler Seguin 0 0 1 0 0 1 0 0 14.00 6
C David Krejci 0 0 1 1 1 0 0 0 14.40 6
C Patrice Bergeron 0 1 4 1 0 0 2 -1 21.30 8
R Zach Hamill 0 0 0 0 0 0 0 -2 7.00 5
R Mike Knuble 0 0 1 1 0 1 0 0 17.10 7
L Milan Lucic 0 0 3 5 1 3 0 0 17.20 8
C Daniel Brière 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.20 9
D Andrew Ference 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 6
D Dennis Seidenberg 0 0 1 2 0 0 0 -1 18.50 7
D Kimmo Timonen 0 1 0 0 0 0 0 -2 24.50 6
D Johnny Boychuk 0 0 0 4 0 6 0 0 14.20 8
D Sergei Zubov 0 0 1 0 0 0 0 0 20.20 7
D Zdeno Chara 0 0 4 1 0 1 2 -3 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 3 0 18 0 0 60.00 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Moulson
2nd star: Rick DiPietro
3rd star: Jeff Carter

Notes for New York Islanders:
-Mike Mottau ended his 5 game goal drought.
Notes for Boston Bruins:
-David Krejci had his 4 game goal streak snapped.
-David Krejci had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 13) , Providence Bruins 3( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Tomás Marcinko (Jon Sim, Trevor Gillies)
2-0 BRG Andy Hilbert (Trent Hunter, Zenon Konopka)
3-0 BRG Trevor Gillies (Andy Hilbert, Travis Hamonic)
3-1 PRO Mikko Lehtonen (Joe Colborne)
3-2 PRO Jordan Knackstedt (Maxime Sauve)
3-3 PRO Lane MacDermid (Mikko Lehtonen)
Goalies: Nathan Lawson - Nolan Schaefer

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2010
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 2 , Detroit Red Wings 5
Shots: 21 - 35
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:30/40=73 %
PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:44/54=80 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:31 0-1 Brad Stuart [3] (Niklas Kronwall, Henrik Zetterberg)
------------------------------------------------------------
32:24 0-2 Nicklas Lidström [4] (Dan Cleary)
33:37 1-2 Erik Cole [4] (Sergei Samsonov, Justin Faulk)
33:53 2-2 Chad LaRose [1] (Jirí Tlustý, Brandon Sutter)
------------------------------------------------------------
46:59 2-3 Dan Cleary [3] (Nicklas Lidström, Pavel Datsyuk)PP
49:49 2-4 Henrik Zetterberg [7] (Valtteri Filppula, Johan Franzén)
57:54 2-5 Tomas Holmström [2] (Henrik Zetterberg)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:17 Jeff Skinner (2 min for high-sticking)
04:13 Mike Modano (2 min for tripping)
12:04 Danny Biega (2 min for roughing)
12:04 Todd Bertuzzi (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:07 Jiri Hudler (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:08 Tim Gleason (2 min for cross-checking)
46:01 Tuomo Ruutu (2 min for tripping)
52:15 Zach Boychuk (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Oskar Osala 0 0 0 0 1 0 0 0 10.20 6
R Chad LaRose 1 0 1 1 0 1 0 1 14.50 7
L Sergei Samsonov 0 1 2 0 0 0 0 -3 17.50 7
R Tuomo Ruutu 0 0 1 2 0 0 2 0 18.40 8
C Zach Boychuk 0 0 2 0 1 0 2 0 7.40 6
C Brandon Sutter 0 1 0 3 3 0 0 1 14.10 6
L Jussi Jokinen 0 0 3 1 0 0 0 -3 17.00 7
C Eric Staal 0 0 3 2 2 0 0 0 18.30 8
R Pat Dwyer 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
C Jirí Tlustý 0 1 0 0 1 0 0 1 12.30 7
R Erik Cole 1 0 5 1 0 0 0 -3 18.30 8
C Jeff Skinner 0 0 3 0 1 0 2 0 15.30 7
D Jay Harrison 0 0 0 2 0 3 0 1 14.00 7
D Justin Faulk 0 1 0 0 0 0 0 -3 18.20 5
D Joe Corvo 0 0 1 2 0 1 0 0 24.50 5
D Danny Biega 0 0 0 0 0 3 2 1 14.10 5
D Tim Gleason 0 0 0 2 0 1 2 -3 20.20 6
D Joni Pitkänen 0 0 0 1 0 1 0 0 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 30 0 0 60.00 6
G Justin Peters 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 2 0 1 0 0 0 7.30 5
R Todd Bertuzzi 0 0 1 1 3 3 2 0 15.10 5
R Tomas Holmström 1 0 3 0 2 0 0 2 13.00 6
R Dan Cleary 1 1 6 1 0 0 0 0 20.00 7
C Kris Draper 0 0 0 1 0 0 0 0 9.10 6
C Mike Modano 0 0 1 1 0 2 2 0 12.40 7
C Henrik Zetterberg 1 2 4 1 0 0 0 1 21.20 9
C Pavel Datsyuk 0 1 2 0 0 0 0 1 19.30 7
L Drew Miller 0 0 2 0 2 0 0 0 7.30 6
L Jiri Hudler 0 0 1 0 0 0 2 0 17.00 6
L Valtteri Filppula 0 1 2 0 1 0 0 2 14.30 7
L Johan Franzén 0 1 3 1 0 0 0 0 18.20 8
D Ruslan Salei 0 0 0 3 0 4 0 0 14.10 7
D Niklas Kronwall 0 1 1 0 0 0 0 2 16.50 7
D Brian Rafalski 0 0 2 1 0 0 0 0 26.20 7
D Jonathan Ericsson 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 6
D Brad Stuart 1 0 2 1 0 1 0 2 19.50 8
D Nicklas Lidström 1 1 5 0 0 0 0 0 26.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 2 0 19 0 0 60.00 8
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Zetterberg
2nd star: Nicklas Lidström
3rd star: Dan Cleary

Notes for Carolina Hurricanes:
-Chad LaRose finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Detroit Red Wings:
Other notes:
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 34) , Kansas City Blades 2( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Jared Staal (Bryan Rodney)
1-1 KCB Jan Mursak (Cory Emmerton)
2-1 LOW Zbynek Hampl (Zack Fitzgerald, Stefan Chaput)
2-2 KCB Derek Meech (Joakim Andersson)
Goalies: Justin Pogge - Joey MacDonald

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2010
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 2 , Buffalo Sabres 1
Shots: 20 - 23
PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:54/75=72 %, Challenges:28/42=65 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:69/94=73 %, Challenges:32/48=65 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:48 1-0 Brian Gionta [4] (Patrick Sharp, Peter Regin)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
52:06 1-1 Tim Connolly [4] (Jason Pominville, Tyler Myers)
52:23 2-1 P.K. Subban [1] (Peter Regin, Mike Fisher)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:22 Brian Gionta (2 min for high-sticking)
04:12 Jordan Leopold (2 min for tripping)
05:22 Craig Rivet (2 min for roughing)
05:22 Petr Sykora (2 min for roughing)
14:57 Tyler Ennis (2 min for hooking)
17:14 Drew Stafford (2 min for high-sticking)
18:17 Patrick Kaleta (2 min for hooking)
19:49 Patrick Sharp (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
31:24 David Hale (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:45 Jochen Hecht (2 min for hooking)
52:31 Craig Rivet (2 min for hooking)
55:53 Sergei Gonchar (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Ryan Malone 0 0 2 1 0 1 0 0 6.30 6
R Chris Neil 0 0 0 2 1 2 0 0 10.40 6
R Tyler Kennedy 0 0 1 0 0 0 0 1 13.40 5
R Brian Gionta 1 0 5 0 0 0 2 -1 20.40 7
C Craig Adams 0 0 1 3 0 3 0 0 7.20 7
C Jeff Halpern 0 0 0 2 0 3 0 0 15.20 7
L Mike Fisher 0 1 1 2 3 0 0 1 16.10 7
C Patrick Sharp 0 1 3 0 0 0 2 -1 21.40 6
C Chris Kelly 0 0 2 1 2 1 0 0 14.30 6
C Dustin Boyd 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 5
L Peter Regin 0 2 1 0 0 0 0 1 13.30 8
L Petr Sykora 0 0 4 0 0 0 2 -1 20.50 7
D Chris Campoli 0 0 0 1 2 2 0 0 13.40 6
D Chris Phillips 0 0 0 0 0 0 0 1 15.50 6
D Filip Kuba 0 0 1 3 1 1 0 -1 25.20 7
D David Hale 0 0 2 1 1 0 2 0 18.10 7
D P.K. Subban 1 0 2 1 0 1 0 1 19.20 7
D Sergei Gonchar 0 0 1 3 2 2 2 -1 27.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 22 0 0 60.00 9
G Brian Elliott 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Kaleta 0 0 1 4 2 3 2 0 9.30 7
R Drew Stafford 0 0 2 0 1 0 2 0 16.50 7
R Mike Grier 0 0 2 3 0 1 0 0 15.30 6
R Jason Pominville 0 1 5 0 1 0 0 0 19.10 8
C Cody McCormick 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
C Paul Gaustad 0 0 2 1 0 2 0 0 17.10 7
C Derek Roy 0 0 3 2 3 0 0 0 16.20 7
C Tim Connolly 1 0 2 0 1 0 0 0 17.40 6
L Tyler Ennis 0 0 1 1 1 1 2 0 10.50 7
L Rob Niedermayer 0 0 0 3 2 5 0 0 10.10 5
L Thomas Vanek 0 0 0 3 1 1 0 0 14.50 7
L Jochen Hecht 0 0 3 3 0 0 2 0 14.40 6
D Steve Montador 0 0 0 1 1 1 0 0 13.30 5
D Craig Rivet 0 0 0 1 0 0 4 0 19.40 5
D Jordan Leopold 0 0 2 0 0 0 2 0 26.50 7
D Chris Butler 0 0 0 0 2 0 0 0 14.10 5
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 1 0 0 0 18.00 6
D Tyler Myers 0 1 1 0 0 0 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 18 0 0 59.50 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Peter Regin
3rd star: P.K. Subban

Notes for Ottawa Senators:
Notes for Buffalo Sabres:
-Derek Roy had his 8 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 3( 27) , Rochester Americans 0( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Geoff Kinrade (Dion Knelsen)
2-0 GRD Marty Sertich (Roman Wick)
3-0 GRD Roman Wick (Marty Sertich)
Goalies: Mike Brodeur - Jhonas Enroth

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2010
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 7 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 31 - 22
PP: 4 of 9 (15 shots), Passing:67/88=76 %, Challenges:38/45=82 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:57/77=74 %, Challenges:16/44=35 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:45 1-0 Jeff Schultz [2] (Claude Giroux, John Carlson)PP
09:34 2-0 John Carlson [1] (Jeff Schultz, Claude Giroux)PP
10:47 3-0 Jason Chimera [3] (Claude Giroux, Michael Ryder)PP
------------------------------------------------------------
26:24 4-0 Patrik Elias [4] (Nicklas Bäckström, Tom Poti)PP
29:15 5-0 Patrik Elias [5] (Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
47:28 5-1 Martin St. Louis [8] (Steven Stamkos)
50:14 6-1 Brent Seabrook [2] (Nicklas Bäckström)
51:46 7-1 Michael Ryder [5] (David Steckel, Brooks Laich)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:16 Rob Davison (2 min for roughing)
09:28 Marc-Antoine Pouliot (2 min for holding the stick)
09:45 Blair Jones (2 min for hooking)
12:46 Darcy Tucker (2 min for tripping)
15:18 Brett Clark (2 min for hooking)
18:29 Patrick Kane (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:04 Zack Smith (2 min for tripping)
31:38 Matt Carle (2 min for roughing)
33:44 Adam Hall (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:02 Patrick Kane (2 min for holding the stick)
47:14 Brooks Laich (2 min for roughing)
47:14 Alexander Ovechkin (2 min for roughing)
54:17 David Steckel (2 min for holding the stick)
57:12 Blair Jones (2 min for hooking)
59:53 Marc-Antoine Pouliot (2 min for tripping)
59:53 Marc-Antoine Pouliot (10 min misconduct)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 0 1 0 1 0 0 9.30 6
R Richard Zednik 0 0 2 0 0 2 0 0 8.40 7
R Michael Ryder 1 1 5 0 0 0 0 0 13.40 8
R Patrick Kane 0 0 5 0 0 0 4 2 20.10 7
C Claude Giroux 0 3 2 0 0 0 0 0 12.40 6
C Tomas Fleischmann 0 0 0 0 0 1 0 0 8.40 6
C David Steckel 0 1 2 1 0 2 2 0 13.20 7
C Nicklas Bäckström 0 2 2 0 1 0 0 2 19.20 8
L Darcy Tucker 0 0 0 2 1 3 2 0 15.30 6
L Jason Chimera 1 0 2 1 1 1 0 -1 12.00 6
L Brooks Laich 0 1 3 1 0 1 2 1 19.10 8
L Patrik Elias 2 0 4 0 0 0 0 2 19.20 7
D Niklas Hjalmarsson 0 0 0 1 0 4 0 0 10.40 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 3 0 3 0 0 22.40 8
D Tom Poti 0 1 3 1 0 1 0 2 26.50 8
D John Carlson 1 1 1 2 1 3 0 0 11.50 8
D Jeff Schultz 1 1 5 1 1 1 0 0 18.00 8
D Brent Seabrook 1 1 3 3 1 5 0 2 30.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Semyon Varlamov 1 0 21 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 2 1 3 1 2 -1 14.10 4
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 0 0 4 0 14 0 13.50 4
R Sean Bergenheim 0 0 2 0 3 0 0 -1 10.40 4
R Nathan Horton 0 0 1 3 5 1 0 0 17.40 5
C Zack Smith 0 0 0 1 0 0 2 -1 9.50 6
C Paul Szczechura 0 0 2 0 2 1 0 0 13.00 6
C Dominic Moore 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.20 6
C Steven Stamkos 0 1 0 1 1 0 0 0 18.30 6
L Blair Jones 0 0 0 0 1 0 4 -1 6.10 4
L Maxim Afinogenov 0 0 3 0 2 0 0 0 13.00 4
L Martin St. Louis 1 0 3 1 2 0 0 0 12.40 7
L Alexander Ovechkin 0 0 3 3 1 1 2 -1 20.30 7
D Rob Davison 0 0 0 1 0 2 2 0 23.30 6
D Randy Jones 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.30 5
D Matt Carle 0 0 4 0 1 1 2 -1 26.30 7
D Mike Lundin 0 0 1 1 1 0 0 0 13.00 6
D Victor Hedman 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 5
D Brett Clark 0 0 2 0 1 0 2 -1 29.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 9 0 0 26.30 4
G Mike Smith 3 0 15 0 0 33.30 5

Three stars of the game:
1st star: Brent Seabrook
2nd star: Michael Ryder
3rd star: Claude Giroux

Notes for Washington Capitals:
-John Carlson finally ended his 10 game goal drought.
Notes for Tampa Bay Lightning:
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 2( 17) , Detroit Vipers 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Boyd Gordon (Kyle Greentree)
2-0 POR Brian Willsie (Marcus Johansson, Keith Aucoin)
2-1 DTV Dana Tyrell (Michael Vernace)
2-2 DTV Ty Wishart (Nate Thompson, Dana Tyrell)
Goalies: Dany Sabourin - Riku Helenius